1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Multumesc 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Și împărtășesc, destul azi, acum am precum un soț. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Hai, ce esti? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Spui să mergi la plimbare. Eu sunt Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 voi îngheța. Shake-ul. Și lăsați ramura aici. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Și acele topoare. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Bine ați venit, rătăcitori. Sunteți ca păsările. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Nu crede că îl va prinde. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Lasă toporul aici. Trebuie să fii aici din nou fiară, sau vei fura. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Te-ai înșelat, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, dragi mineri, a fost atât de greu astăzi. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 La naiba, sunt speriat... Te rog noi, e bună? Dă-mi o mușcătură. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Retrageți-vă! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Mi se pare că ți-a ars fața cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Ai ceva să te căsătorești cu mine! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Nu mă lăsa să ies nimic, e loc pentru toate. Eu sunt judecătorul aici! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 Și ca burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 În primul rând pentru tine! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Cocoș negru! O pot face pe acoperiș mananca! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Ce este asta aici? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Aceasta este Sfânta Bárta, Doamne. eu sunt au strigat trei femei, voi permite unei femei, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 bietul zeu la care l-am aruncat în apă a adormit puțin. Haide omuleţule 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 picior. Oh, porco porcaçion, te târăști ca o muscă de la un trecător. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Nu ți-e rușine să-ți bei soția, ești deja jucător încărcat? Ce? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Un soț este stăpânul soției sale. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Am frecat nisipul doar de două ori. stii tu unde ai locul Să furi! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Iartă-l, milă, este deja pedepsit suficient. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Bine, dă-i drumul și nu lovește femeia. A nu te mânca astfel încât chipul Domnului atotputernic 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Dumnezeu nu a fost șters în tine. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 Și dacă preferați a doua oară, turnați-l din nou. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Am probleme cu ei. dl tata nu le acordă atenție aici. Bărbatul bea 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 mai mult de doi. Apoi toarnă și el. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, folosește-te! ce cauți aici Compania noastră mănânci și le servești? Acasă! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Haide, lasă-i să învețe! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Ce zici de aceste mănuși venețiene fine. 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Imaginează-ți în mod jucăuș cât de plăcut miroase. Bună seara, domnule Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Și să vedem, maestru Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Ce onoare pentru așezarea noastră. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Caut zidar, doi pietrari si calf un ambalator care știe să deseneze pe proprietatea de 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafit. Ei bine, aici veți găsi oameni la totul. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Bună seara, porumbel. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Nu-mi pasă de unul tânăr, darămite de unul ca acesta o mofetă bătrână. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 L-ai primit, prietene, dar îți aparține că. Ei bine, ce. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Nu te supăra de curtarea ei. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 O voi bate acasă. De ce atunci? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 O fată atât de dulce. Sunt autostopul si ca burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Ești burkmister și ce faci greșit? Femeia este bolnavă și merge la spital. Tot ar fi 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ea a murit aici. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Nu e nimic în neregulă cu ea, doar niște chestii apoase se va enerva. O să fie bine până dimineață. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Vezi că nu poate merge. Lasă-i să plece. Deci du-te. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Stai în siguranță, mușchi, nu fi o capcană pentru paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 În mila lui Dumnezeu, miluiește-te 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 cel mai mizerabil. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Când primești ceva, primești ceva înapoi. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Voi aranja totul pentru scumpul domn, i dacă ar fi să-i conjur dragostea. Deci 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 nu trebuie. Ești elocvent la limbă Am mai multă încredere. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 E nasol! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Nu ai făcut documente false. Una însăși. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Și vor sta acolo atâta timp cât nu vor da mâna și nu vor spune 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Nu ar trebui să stea niciodată acolo! Toată săptămâna! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Mișcă-te, vezică păcătoasă, și sună clopoțelul cina. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 A fost ceva și pentru mine, dragă doamnă Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Din nou cu cartea. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Trăiești, frate Bonifaciu, ca și cum ai a vrut să moară mâine și tu studiezi așa cum ai face 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 a vrut să trăiască aici pentru totdeauna. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Nu-mi place vremea de acolo. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Fac o noapte la prova. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Și tu ce zi? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Iartă-mă ca să nu înjur. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Trebuie să le avem aici. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Fiecare banut este bun pentru noi. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 El o va repara. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Totul se sfărâmă și se revarsă. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Acoperișurile curg. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Nu este de mirare că mănăstirea cu biserica stă de patru sute de ani. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Dar vreau pace și liniște. bine, bine nu clocoti, nu clocoti 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 După cum puteți vedea, unele dintre ele sunt deja în ruinele vechi atât de încet se scufundă în pământ, rămânem 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 doar noi doi și vom fi credincioși unul altuia. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Vezi, ești a doua mea inimă? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Îți voi fi și eu credincios, har a sluji Ce faci, burduf care țipâie! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Amintește-ți de cât timp ești aici pentru noi a alergat fără fustă religioasă. nu sunt călugăr şi 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Nu voi fi călugăr, dar nu te voi mai ataca niciodată. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Nu te gândi singur, ticălosule. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 Sfântul Petru era un bătrân soldat și a căzut, tocmai când a sunat o fată. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Și până la vreo larvă femelă mizerabilă sună, vei cădea 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 și un soldat bulbos. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni și bile, pocholka, auzi, boni și mingi, mingi si mingi. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, fetiță fericită, știi ce sunt onorurile ai primit 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Domnule maestru de breaslă Karl, bogatul constructor iti spune, daca il vrei, e suficient 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 dor cu un deget și restul este pe tine voi mentiona 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 De ce s-a revărsat asupra mea, nu? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Ei bine, ce-i cu mine? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Porți un dinte pe un băț gratuit. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 ticălosule! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Diavolul este în tine! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Frate mai mic unul! Se răsucește ca giroueta! Este acolo doar pentru a poza 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 fara rusine! Tu ar trebui să fii cel pentru asta roagă-te rozariul, sau doar diavolul 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 va lua! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Pe cine să ia diavolul, voi dintre diavol nebun? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Blestema colecționarul! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Diavolul știe cine a fost tatăl tău! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Ridica! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Unde mai esti aici? mami mami Afra m-a certat pentru că sunt un izolat. unde, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 cine imi spune 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Pe ceilalți nu i-am crezut, dar bătrânul Afra a crezut trebuie să aibă, locuiește aici de peste douăzeci de ani. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Ce ai crezut? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Spune-mi adevărul, mamă. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Ce sa întâmplat cu tatăl meu? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Ei bine, acum ești destul de mare. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Adică, ei bine... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Fierarul nu este tatăl tău. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ea este o mamă vitregă. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Tatăl tău a fost aici în curte și a murit deja cu mult timp în urmă. Nu este fierar 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 tatăl meu 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, a cărei mamă este doamna. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Nu e Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Știi că nu. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mamă, doamnă mamă. doar când te am pe tine mama mea 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Nu e nebun. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Asta e zgomot. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 Așa îl onori pe tatăl tău? Tu nu esti a mea tată! Ești un străin! Și dacă tot 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 vei fi doamna mama, te voi turna ca fiecare bețiv! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Mută ​​dragonii! Ce zici de asta consideri Deci sunt un străin pentru tine! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 Dar Margaret? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Crezi că ea este mama ta? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Ai făcut-o! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 Și ce am adus în discuție? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Hai, te dezbrac ca să nu te pui! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 ce faci fata? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Ce s-a întâmplat? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Cuvânt? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Spune, grație, sunt cu adevărat izolat. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mama nu m-a sărutat niciodată. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 De ce nu? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 De ce acei vagabonzi și cerșetori copiii tăi se îmbrățișează și se sărută? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 Și de ce nu sunt scuipat nu-mi amintesc 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Pentru mântuirea harului lui Dumnezeu. spune-mi adevărul 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Probabil că n-ar mai avea sens să mai mănânc a ținut un secret față de tine. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Știi, fată, bine, asta e fântâna stăpânului. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Și trebuie să avem curajul să bem din ea, chiar dacă am uneori se strânge de gât. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Acum optsprezece ani te-am găsit pe tine pragul bisericii noastre când eu 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 se întorcea mâine. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Te-am trimis să fii crescut de fierari, A mănuși care nu aveau ei înșiși copii. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Știi, fată, nu te bătu, ar fi putut iese mult mai rău. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Și cu siguranță mama ta nu era lipsită de dragoste când te-a pus în pragul ușii noastre. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Multumesc pentru asta. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Și lui Dumnezeu pentru că te ține în viață. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Ești ca ai noștri. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Și vei găsi mereu refugiu la mine. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Lăudat să fie numele Domnului, har. Ah, ești tu, beerbone înșurubat. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Te-ai luptat și ai mușcat ca câinii carduri 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Îmi pare sincer rău că suntem voi s-au supărat, gratie. Și, de asemenea, pentru că 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Am vrut să-ți ofer ceva mai bun pentru o fabrică de sticlă, decât acele roți minuscule 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 spre ferestre. Nu face mare lucru. Și ce poți face? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Pot să fac sticlă venețiană, grace. Și a vrut L-as incerca aici. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Ce? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Te pricepi cu sticla venețiană? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Ei bine, pentru toată lumea, desigur, te-ai născut întotdeauna sub leul Sfântului Marcu. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Nici nu mai știu cât de cald este soarele italian și cum arată cerul nostru albastru? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Haide. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Deci vorbește, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Știi firele fine din sticlă și tu filigran? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 pot. Și localnicii s-ar descurca cu siguranță bine au plătit. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Pur și simplu nu și-ar dori prea multe bani. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 Nu, atât. Atât pentru monahul tău comoara va purta cu siguranță. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Comoara noastră. Predecesorul meu, dă-i amintire slavă veșnică, mi-a lăsat doar o datorie 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 ca chintii si de aceea fiecare banut este al nostru bine azi 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Dar paharul venețian, asta ar fi ceva. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Aș pune toată mănăstirea reparată ca nou și ți-aș da douăzeci de groși 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 o săptămână în loc de șapte. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Vino cu mine și spune-mi cum e o face. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Numele stăpânului harului este lăudat. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Până pentru totdeauna. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Hai, puștiule, haide, lasă toți aceia de bere aici. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Mă iei cărămizi pe o roată de la berărie, înainte de a le conduce puțin mai sus 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 această ușurare. Cărămizi? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Cărămizi. Mulțumesc foarte mult. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Haide, Nikola, ai încredere în noi cum te descurci 12 reușește. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 aproape 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Ei bine 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Încă nu știu cum să o fac, nu? paharele sunt ca împrăștiate cu aur. Asta 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 ar trebui încercat. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Dar firele din sticlă, știu asta. Haide Treci la treabă acum, am încredere în tine, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Imaginează-ți cum vor fi locuitorii din Praga surprinsi cand afla ca in manastirea u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Sf. Aniška poate face pahare binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Haide, Nikola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha te va ajuta aici. Pot fuma. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Nu se va întoarce. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 A tunat și a blestemat lumea nu va trage cu o asemenea piatră de Linus 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 gât. Ce se va întâmpla cu mine acum? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Mă duc undeva în spatele gardului, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Nu pari mort. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Milă, ai milă de sărmanul. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Ne poate mătura podelele și curtea până când el se va vindeca. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Aveţi dreptate. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Cel puțin aici nu vor fi bălegar. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Du-te și spune-i bătrânei Magpie să o ia deocamdată unul altuia. Îi voi ierta chiria. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Angajatii. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Nu te poți uita pe fereastră când e seară eu cant 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Totul despre tine este fără vârstă. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Ochi, gură, păr. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Aș descoperi totul despre tine. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Și nu mă vei lăsa. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 De ce le dai fetelor păr când sunt înfricoșate? minți atât de mult 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Pilatesul tău neîndemânatic se va crăpa feţele femeilor mai scurte când le doresc. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Pleacă din calea mea, lasă-mă să o trimit. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 O familie bună, însemni totul pentru mine ea a avut grijă de asta, iar acum o faci și pentru mine. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Când te vei căsători, te voi servi. Și taci nu-mi vorbi despre căsătorie sau altceva. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Tipii aceia sunt niște brute și bețivi. Uită-te la tine, poți să o faci. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Ochii lui mi-au făcut asta. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 A venit în satul nostru, obișnuia să-l viziteze pe al nostru gardul și s-a uitat la mine atât de mult timp 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 până când i-am văzut ochii peste tot. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Și până la urmă am mers după el parcă zăpăcit. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 Atunci ce? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Ochii au atâta putere? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 O zi simplă. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Vino azi la trei ore după soare la feribotul. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 De ce te uiți mereu la mine așa? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 imi place de tine 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Ca și alții. Nu, mai mult. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Dacă aș ști că îți place pe altcineva, aș ucide l-as vrea si pe tine si tu. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Deci imi place de tine. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicolae. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 nu am onoare. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Nu știu cine este tatăl meu. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 Și nici pe mama nu o cunosc. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Ce zici de asta? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 De când eram mică, oamenii îmi spuneau că nu sunt un om ca alții. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 M-au batjocorit. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Copiii au strigat în spatele meu. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 Iar cei bătrâni m-au blestemat pe cei blestemati recruți. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Am un suflet în piept ca nimeni altul. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Dar nimeni nu mă iubește 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Și nici eu nu iubeam pe nimeni. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Inima mea era goală. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 Și mereu i-am invidiat pe ceilalți, nu? au suflet 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 plin de iubire. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Încă mă vrei acum? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Vrei să fii al meu pentru totdeauna 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Pentru totdeauna. Vreau să fiu în viață cu tine mort. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 Nu, așteaptă. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Vrei să fii soțul meu până la moarte. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Deci haide. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 vino aici 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 De ce cimitirul? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 La crucea aceea, promite-mi. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Vrei să fii soțul meu, niciodată eu nu vei pleca 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Îți promit și eu. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Și bucuros. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Îți promit că nu te voi părăsi niciodată și că vreau să fie a ta 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 soțul. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Spune-mi, despre ce cânți, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Că am văzut raiul, că am fost în rai. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 și că nici nu pot spune. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 E încă prânzul? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Are acel mire, acel italian. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Vine aici cu mai multă sârguință, măsuri la topitorie. Atunci tu domnia sa trebuie să aştepte pe unii 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 lucru adecvat. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Uite ce ți-am adus. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Te gândești la mine, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Mă gândesc la tine oriunde merg. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Nu mă gândesc la altceva. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Așa că du-te și nu te vei răci. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Cum zici pentru mine din Țara Românească soțul? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 De ce vrei să știi? Doar așa. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Conduce. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Acestea sunt femeile mele. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vin? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Acesta este vinul. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Să ai o frumusețe ca a lui Aș cânta și eu. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Doar dacă i se potrivește unuia atât de nobil domnule pentru bietul meşter. Piața țipă. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Ei bine, noi doar lăudăm. Nici măcar noi nu întrebăm. Nici tu nu esti la nr 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 a pune la îndoială 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 De ce am avea nevoie de asta? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Poate doar din curiozitate despre cine era ea doamna ei mama și care îl conduce pe domnul tată. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 bătrâne! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 El termină murdăria pe fata aceea, ai adăugat mai multe. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Taci! Sari intre ele! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Nu le lăsați să plece, nu lucrați cu crema! Ține-l pe Nikola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orc! Nu mă vei enerva mult timp? Non Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Poate se dovedește că preferatul tău este o contesă amânată. Și apoi 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 nu trebuie să fii breaslă. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Uită-te la murdăria ta și șterge-l limbaj. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Păi, de parcă nu știai, la breaslă nu vor accepta pe nimeni care are o soție necinstit 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 nascut. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 M-ai duce la moarte ca calfă. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Știi ce știu, a fost sinceră. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Știu doar că e drăguță. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Foarte frumoasă. este frumoasa 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 E adevărat. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ea este drăguță. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Dar aș prefera să o înjunghii decât atât s-a căsătorit cu ea. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Nu-ți place dl Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Nici măcar să nu-l arăți nimănui. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Ar fi păcat, dar cum rămâne cu timpul cheltuită și încărcătură. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Intră. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Numele Domnului pentru totdeauna. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amin. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Doar vino mai aproape, doar vino și vezi ce ne-ai făcut. E drăguț din partea ta 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 sticla? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Nu ți-e rușine? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Așa că mi se întâmplă că m-ai mințit. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Femeie răutăcioasă! Ești un mestecător! Sunteți atât de mulți nu au dat 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Ai dat puțin. Și așa ceva ar fi necesita mai multă încărcătură și teste. Se poate face 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 destul! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Nici măcar nu găsesc o amenințare. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Nu mai am încredere în ea. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Iată salariul tău. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Și recalculați-l bine. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Băiatul ne-a greșit cu banii. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Sunteți niște minereu ușor. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Da. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Dumnezeu sa fie cu tine. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Putem face din nou roți pentru ferestre. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 La revedere gratie. Oricum merg la iarnă acum acasă. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Și întoarce-te, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Ai o promisiune aici, am auzit. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Nu uita. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Și-a ridicat degetele să înjure. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Dumnezeu îi va găsi peste tot pe cei care îi greșesc. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Lasă-l să stea acasă. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo este foarte confuz aici. Ce cu asa? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 În casa noastră, este atât de enervant să gâfâi 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 soare în mare. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Dar sunt mai multe din acele incendii și sunt mai multe în ele eșarfă. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 Palatele ciumei strălucesc în ele. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Sunt aceleasi locuri? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 Nu, există și alei înguste și întunecate. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 De acolo am ieșit în lume. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Dar îmi place să vin acasă în fiecare an. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Vrei să pleci și anul acesta? Desigur. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Deci voi merge cu tine. Ce ai crezut? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Casa mea este acolo unde ești tu. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Voi merge cu tine peste tot. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Prostule, revin la tine. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, îți vei aminti de mine? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 ți-am spus deja. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Ei bine, mi-ai promis. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba te-a auzit. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Iată un angajament că mă voi întoarce. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ea este frumoasa. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, uite ce sunt eu pentru tine ea a economisit. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Bani de călătorie când te întorci. Pentru a fiecare groz pe care l-ai plătit te-a alimentat 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 un pas mai rapid. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Hei, Nikola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Vei reveni la mine în curând. Mă voi întoarce curând. Înainte să vină rândunelele aici, sub ciocniri 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 acele biserici. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, m-a cumpărat sergentul Karp trei perechi din cele mai bune mănuși și a cerut 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 la tine. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Ei bine, ce zici de tine? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Nu poti raspunde? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Merge de parcă nu ar avea spirit. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Te rog, Magpie, poți ceea ce alții nu pot face. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Ar trebui să aranjați cumva pentru o singură persoană te-ai amintit din nou de mine 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Să se întoarcă la mine. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Dar de ce noi? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 De ce nu? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 pot. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 O voi face, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Îl voi suna. El apare ca un prost. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Au condus aproape, se vor întoarce imediat. Au condus departe se va întoarce mai târziu. Dar nu poate rezista. El va veni. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Așa că dă ce ai primit de la bărbat. eu o fac O voi înveli în sutana roșie, o voi pune 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 cărbune şi jur. Sunt îndrăgostită de el un pahar. O să i-o aduc imediat. Nu-i nimic. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Asta nu va ajuta. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 De preferat câteva fire de păr. Sau chiar mai bine bucata de camasa. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 În caz contrar, nu va fi căldură. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Nu te pot ajuta fata. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Ia-ți bănuți. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Vino la noi, strălucitor vesel, cel mai nobil domnule Ai putea merge dacă ai vrea 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 ea face imediat semn ca o doamnă nobilă. Bine oprește-te și mergi mai departe. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Grăbiţi-vă. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Vreau să spun sincer cu toată lumea. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Bună seara, fată. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Încă singur? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 ce vrei Maestru de breaslă, Maestru Karf, bine făcut saluta Si uite ce tu 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 trimite cadou. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 O astfel de rochie, dragă. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 Și pantofii aceia delicati sunt ca noi. Asta totul depinde de răposatul lui zeu. Doar să k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 era mai bună cu el. Nu fi împotriva ta. Scoate-ți geamul din cap. Va indica dacă 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 il astepti deloc? Nu este adevărat. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola se va întoarce. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Bun venit! Bucură-te Doamne, adăpostirilor! Cum era ea cale! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Hei, haide, White! Salut, s-a terminat! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Mă bucur să fiu cu tine, Walsh! Voi face o topitorie. Nu am de gând să cerșesc anul acesta. O sa-l incerc la 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, voi introduce un pic din grafic. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Vino la mine, White! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K încă Madonna se mângâie. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Dar... Sa întâmplat ceva cu el? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 În acea scrisoare, el vă spune de ce nu poate întoarcere 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Nu înțeleg asta. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Asta depinde de tine. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Haide, spune-mi. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Și acum citește. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, draga mea, îmi amintesc de tine si multe 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Vă trimit salutări, dar la Praga Nu mă voi întoarce în orașe. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Nu mă aștepta, nu mă pot căsători cu tine o femeie 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Mi-aș pierde meșteșugul. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Nu m-ar accepta în breaslă nicăieri, nici măcar aici Veneția pentru că ești... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... nemernic. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 ce sunt eu 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 ce este 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Nu fi supărat, dar în țara ta ei o numesc... ... Domnule Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Ai nevoie de protecția unui bărbat, fată. Ştii bine că ești singur pe lume. A ta 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 beat cu ochi și o mamă lacomă, asta e băutoare un ban mai frumos decât tine. Și ai putea fi 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 stăpâna ta, dacă ai vrea. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf nu este cel mai tânăr, dar este robust pana acum. Și greu și greu, numai după 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 nenorocitul tău calf va pleca și stăpânul breslei s va lua cu mare bucurie. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Stăpânul breslei? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Dar nu vreau să fiu copil. Dar numai gândește-te, vei umbla în pânză, vei avea 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 orice-ți place, el chiar te place, așa văduvele sunt ca focul, te mănâncă 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 va cantari, ia-o usor. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Mă voi gândi la asta. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Gândește-te, porumbel, vin mâine. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Maistrul nu a vrut, breasla este o mizerie. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Fă-mi cu ochiul sau cu ochiul. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Mă duc după copil. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Știam că ești înțelept, iubirea mea. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Și apropo, să nu blesteme. La mine nu merge capete, dragă Karp, cu fata aceea. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Nu-ți joacă feste? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Ea. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Băieți bătrâni și ea tânără. Oh bine. Ei bine și faptul ca e autodidact nu te deranjeaza? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 Este adevărat? Desigur. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 A fost găsită în dreapta noastră, este a noastră depus. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 Innobilul îngheață inițial aici? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Ei bine, dacă sunt maestru de breaslă, poate niciun maestru nu îndrăznește să mă dorească pentru 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 daune de stafide în ambarcațiuni. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Și, în cele din urmă, dacă te învinovățesc, Omule, ai destui bani și poți sta stafide 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 cumperi majestate imperială? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 iar originea ei va fi declarată cinstită. Ei bine, adevărat, va costa o mulțime de bănuți și 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 vei avea pace 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Ei bine, nu am atâtea cât se spune. Nu? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 Nu, nu. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Cum înțelegi 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Chiar ai nevoie de asta, tânără a vomitat puțin, ce ai spus. Ei bine, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 bine, bine 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Nicăieri un păr nu este mai gri ca un tânăr. Pornit ce nu vrea mirele cavaler? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 huh? Aşa? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Tineri? huh? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 Și drăguță? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Oh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 mireasa nu va observa acest lucru. Gata cu asta nu pot face nimic 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Bun venit. Sunt fericit, iubito, iubito, că nu m-ai negat 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 M-am scăldat în singurătate și am servit aici schimba singuratatea acum cu tine 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Voi fi mereu la picioarele tale. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Nu am fost niciodată mai amabil cu o femeie decât tine, porumbel. Nici măcar pe cont propriu 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 o Doamne? Cu o non-zeiță? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 El este aici de mult timp. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Dar acum o nouă regină urmează să domnească și acum Dau dovadă de curtoazie. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 iar dragostea a adus-o mai departe. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Te iubesc cu acel inel, porumbel. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Nu mă vei mai zbura. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Și această centură are un preț foarte bun. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Chiar și mărul și toate decorațiunile. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 L-am cumpărat de la centenarul din față. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 El este frumos. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Dar Šafránko are mai mult farmec de coastă mai frumos 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička nu înțelege acest lucru. Turturicul vrea doar tachinand. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Sunteți aici, domnule Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Dar nu primesc nimic de acasă. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Nu am nimic. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Nu mă deranjează asta. Eu am destule. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Nu sunt o persoană neglijentă. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Ești actor. Dar sunt un reclus. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Deci nu mă mai vrei, nu-i așa? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Ai nevoie de asta cu atât mai mult, cavalere. Și cu asta eu as vrea 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 a vrut să fiu eu, pui porumbel. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Și pot răscumpăra originea ta maiestatea imperială. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Chiar ai face-o. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Nu știu ce mă așteaptă, dar mă voi căsători cu tine. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Sper că pot găsi o casă la tine. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Să aranjam aceeași nuntă celebră? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 Nu. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Vreau să am o nuntă cu Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Ce crezi eroul meu? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, aruncă-l pe tava de copt. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Avea cina. De unde ai luat-o? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 A prins. A prins? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Te-ai întors? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Chiar ieri. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Și de ce? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Am fost atras de asta. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Aș vrea să văd asta, nu? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Se înghesui în fața stafidei. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Sau este ea? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 Nu. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Ai ajuns tocmai la timp. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina se căsătorește. Pentru cine? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Stai. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Ea va fi doamna Guildmaster. Acela un copil ars de soare? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 Cea mai bună parte este că acum că sunt Karfa, va trebui să mă închin ei și poate 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 saruta mana 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Se grăbea. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Sper să nu regreti. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Am crezut că vei fi fericit. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Se spunea că va face ceva. Și ea pana acum... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Asta pentru un copil bogat. Asta e mult timp ea nu a plâns pentru tine, mă duc să verific 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 către doamna maestru de breaslă. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Ceea ce Dumnezeu a unit, omul nu poate despărți. Z ne iubim. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Vă binecuvântez în numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Mă duc să mă rog pentru tine. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Pentru Ambele. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 când mireasa pleacă din biserică, trebuie să o mănânci dă mâna și urează toate cele bune. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 eu? Tu? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 În acel moment, zgura ar trebui să mă bată. Oricum, te va bate de furie într-o zi, dar 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 fă-o, te va lua diavolul. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Aceste inele sfințite, de nedespărțit, fără început și sfârșit, sunt ca 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 o rasă spirituală care nu va fi nici măcar a ta iubire și fidelitate conjugală 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 nu se va împărți. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Îmi doresc ca Domnul Dumnezeu să vă spună. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Dumnezeu te va auzi cu siguranță. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 multumesc 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Mult succes, dragă doamnă. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Doamne în veci, harul tău. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Avem 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Dar lasă numele lord în pace, nici măcar nu ai drepturi. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Cum îndrăznești să vii aici? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Îndrăznește? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Nu am greșit cu nimic, Excelență. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 N-am furat nimic, n-am ucis nimic. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Mai rău nu ești un vierme sau un hoț. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Nu doar te-ai spart, ai făcut o mișcare. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Ai jurat mincinos! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Haide! Nu veni niciodată aici sau te voi lua pleacă de aici! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 În acea vizuină de hoți ai tăi, Oricum nu voi fi un proxenet. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Acceptă-mă, nu mă vei plăti înapoi pentru asta. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastion. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 M-am săturat pentru azi. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Proaspăt căsătoriți. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Lasă-l și vino la joacă. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Ei bine 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Deci haide. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Tipul ăsta are timp. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 Pe scurt, nu o facem până mâine. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, ce-i cu berea? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, doamna Rosina este acasă? Nu este, dă-i drumul eu. Stai, o să-i aduci ceva. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Nici nu vrea să te vadă, trebuie să o spun din nou în fiecare zi. Trebuie să-i spui că ești aici pentru ea 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 Aștept și dacă nu-mi mai răspunde astăzi, că voi veni mâine la ea acasă. Tu faci 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 înnebunești Lasă-mă, trebuie să plec acum. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 Dar cina? Dar cina? ce va fi cu cina? Dar cina? Ce va 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 cu cina? Dar cina? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 Dar cina? Dar cina? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 Dar cina? Ce se va întâmpla cu 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 cina? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Roma, mi-e la fel de foame ca și cum cineva m-ar hrăni îşi tăia stomacul. Dar pentru că e stăpână 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Roam, acest sejr răutăcios, mănâncă nu trebuie 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Când a plecat femeia? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Nu am văzut-o toată după-amiaza. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Deci, acum vom face ceva împreună. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Nu suntem ticăloși, suntem calfe. S trebuie să fie diferit pentru noi. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 Doamna nu a spus nimic, când se va întoarce? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Stăpânul arată parcă cu minte a murit Si asa. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Știi ce sunt o tânără și un bătrân? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Acesta este soarele și zborul, soarele îl mănâncă mănâncă destul de mult. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 E încă acasă? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 De ce nu te-ai dus cu ceilalți? Așa am făcut-o doamna a spus că nici măcar nu mă pot mișca. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Deci rătăciți! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Ora opt este deja la o jumătate de oră distanță și te duci prima acasa? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Te întâlnești cu un rocker? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Cu pâlnia aia, cu Nikola, vezi? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 De ce ai lua-o? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Ai fi putut face ceva greșit cu asta astfel încât să ajungi la adevăr. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Ei bine, de ce ești capabil? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Ce vrei să spui cu asta? Doar termină-l. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Ai luat slujba de a fi soție, menajeră, dar nu îți ții promisiunea. Si eu 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 ai promis că-mi vei cumpăra maiestate. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Nu ai cumpărat farmecele. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Eu, că era așa? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Uită-te la tine, ce fel de haine porți te plimbi Și de ce sunt? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Pot avea doar pe stradă. Soții de stăpâni cu mine ei evită Nu sunt panicat pentru ei 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 profesor Încă e doar un nebun. Nu ți-e rușine, bătrâne corb? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 M-am casatorit cu tine fata? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Dar nu-ți pasă de nimic. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Nu așa se comportă o soție cinstită. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Doar rătăciți. ŞI? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 Și nu vrei să trăiești cu mine viața de cuplu? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Atunci de ce te apropii de mine, nu? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Pentru că te protejez, mă dezgusti Urăsc totul aici. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Tu! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Tu! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Frumos monstru! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Ar trebui să te escortez afară din lume! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Te-ar spânzura gol, nu într-un tufiș, tu scuze bătrână! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Ești ca un adevărat fumător! În spatele tău diavolul sta cu un dinte de lup, in fiecare ochi pe care il ai 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 diavolul și diavolii tăi se uită la mine! Iar tu opriți-vă și priviți! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Tu! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Doamne, o va ucide. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Vezi tu, prostule, n-o să-i facă nimic. Îi este frică, ea i-o va întoarce în fiecare dimineață. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 N-aș vrea să mă lupt eu însumi cu ea. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 El îți spune să... ți-am interzis s să vorbesc cu el. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Dar el s-ar fi dezvăluit. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Se poate. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Mă duc la culcare. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Nu uita să stingi luminile peste tot și să închizi casa. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Și Karch s-a oprit. Doamnă, de ce el? faci nimic bun din asta 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 nu va fi. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Mă duc la culcare. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 dă-mi drumul 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Când vrei să predici. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Nu este loc pentru tine aici. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 eu vorbesc. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 dă-mi drumul 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Noapte bună. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Dacă doriți, stăpânul se poate întoarce oricând un moment, sau colegi. Acum ești pe 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 constructii, le-am vazut bine. Unde este el Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Vreau să-ți spun ceva, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Sau nu mai am nimic de spus. Trebuie să mă explic, sau voi garanta pentru mine. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Nu pune afară. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 ce vrei aici 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Te-ai săturat că îmi stric viața? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Mai vrei să mă aduci la pilori? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 Asta numiți o viață răsfățată? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 A meritat deja copilul care plângea. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Nu e de mirare că ai uitat atât de repede asupra bietului om. Ei bine, te grăbești 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 esti prost, uite! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Iartă, nobilă doamnă Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Știu, nu vrei să te încurci cu un bătrân. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, nu ar trebui să arăți așa dacă nu te-ai rătăcit și ai găsit un loc de muncă. De ce? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 pot eu 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Ei nu mă vor nicăieri. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Priorul mă calomniază peste tot că nu pot face nimic. Vrea să mă distrugă. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 El va avea grijă de mine. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Lasă-l pe prior în pace, dar ai grijă de el și de mine de asemenea. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Acum ți-am scris cel mai pur adevăr. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Cum aș putea să mă căsătoresc cu tine? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 Sărăcia ne-ar fi sufocat. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 De ce te-ai întors? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Am fost atras de tine. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Acum pot să văd doar ce am pierdut. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Nu voi pleca fără tine, dacă ăsta sunt eu a costat o viață. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Mă despart. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Nu mai am încredere în tine. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 pleacă 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Nu vreau să te mai văd niciodată. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Vinde-te unui astfel de copil, și ce? este, este ca viața. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Te întreb seara la feriboturi. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Dacă nu vii, eu plec dimineață și gata Nu mă voi întoarce niciodată. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 Doamna nu s-a întors încă? Nu domnule. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Mai pune un talice pe masă. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Multumesc. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Îl vei captura pe maestru? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 este cineva acolo. Nu, toți sunt încă în funcțiune construcție. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Dormiți puțin și aveți grijă să nu vă pierdeți lucrul din vedere, viclean ca o nevăstuică. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Știu deja asta, stăpâne. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Ce faci sub mine, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 O să mă distrez puțin cu fetele. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Acum? Dacă trebuie să stai la serviciu, e Karl trimis să mă spioneze, nu? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 Nu, doamnă, pe Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Aruncă o privire. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Bea pentru sănătatea mea undeva. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Noroc pentru o doamnă atât de frumoasă și generoasă Îmi place să beau mai des. Bun. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Mă duc acum. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Voi aștepta până vei dispărea. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 Decembrie mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 De ce nu te-ai întors atunci, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Totul ar fi putut fi diferit. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Dar acum e bine din nou. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Doar mă întorc la locul meu. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Nu te voi lăsa să pleci acum. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Vom merge undeva unde nimeni nu ne cunoaște. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Unde am putea trăi împreună. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Nu vă faceți griji. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Nu te deranjez, voi face orice vei spune 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Doar când suntem împreună. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Vom pleca. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Dar nu putem merge doar cu cele goale mâinile. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 am nevoie de bani 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 ai dreptate. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Dar unde se duce? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Nu știi? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Vino mâine. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Sper să vi le pot aduce. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Nu asta era treaba. Te-ai dus s-o vezi? S-a dus. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 A mers la cumpărături, apoi a fost cu părinții ei și mănăstiri. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Apoi a fost pierdută pentru mine. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Au făcut doar hamburgeri. Ce zici de noi toată lumea batjocorește. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Nu începe, Sochi. Ea este deșteaptă. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Dar eu sunt mai inteligent. Bună seara. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Domnule Tech, sunteți în siguranță, domnule stăpânul aranjează să cu orice pretext 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 nu a ratat intrarea din cartierul mai ascuțit tehnologie. Pentru că va fi și despre 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 tu să fii în același timp. Despre mine? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 Și de ce? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 De ce va fi vorba despre mine? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Dragă co-maestru, trebuie să vorbim astăzi. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 despre tine și soția ta. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Nu numai că doamna Rozina este iertată tu ești singurul și singurul tău 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 el nu a încercat, în ciuda reamintirii mele, să-i redea onoarea cumpărând maiestate, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 dar acum apar și zvonuri ciudate despre ea onestitate conjugală. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 Vocea evidentă este că este o femeie neîncrezător. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Noi, șefii de breaslă am decis asta aduce toată breasla oohan și nu putem 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 mai expulzat din breasla si mesaj. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Și, prin urmare, până când veți căuta reparație, trebuie a pierde rangul 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 maestru de breaslă, care loc va continua să fie între cei mai tineri maeştri. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 Și dacă nici soția ta nu se îmbunătățește acum ești scandalos 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 comportamentul, va trebui să facem, chiar dacă nici lor nu le place tu 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 alungat din breasla. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Vedeți, domnule prieten, dacă ați fi o doamnă Rozine, Majestatea Imperială a plătit, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 nu trebuia să se întâmple. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Dumnezeu știe că o voi face. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Voi depune o plângere imediat și voi plăti. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Sper că asta o va repara și pe ea. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Nu m-am putut duce imediat să o fac imediat nu l-a recunoscut, dar o voi lua din nou, doar deocamdată 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 au plecat de acolo. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Hotii! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Hotii! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Sunt protejat! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Tu ai fost cel care fura! Și-a luat banii! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Eşti nebun! Cum aș face? ti-a intrat in piept? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Așa că a furat-o. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Vezi tu, presărat din ea, și din asta, din și asta, toate sunt acoperite. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Bani pentru mine, banii mei câștigați din greu. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Și am vrut să le cumpăr onoare. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Ce vrei, doamnă? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Ce, zgârcit? Mă duc acasă. La tine acasă. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Da, doamnă, nu vă supărați. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Tot ce era al tău în casa aceea este pliat acesta pe o roată. ți-o iau 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 unde comanzi 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bine, stăpânul a plătit deja. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Dar cabina ta este deja închiriată. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 Calfa doarme jos, iar fierarul este bolnav. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Nu te putem duce la noi. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Cel mai bine va fi dacă te întorci la bărbat. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Te enervezi și promiți să te faci mai bine. Este este o mare rușine pentru tine. voi fi cu tine 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 și eu voi fi cardul pentru tine, te rog. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Stai, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Întotdeauna ți-am spus, grație, că așa este Rozina fata rea. Acum puteți vedea cum 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 s-a dovedit 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Toată lumea o regretă pe Karfa. Ești cu ea servit 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Copil nefericit. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Nefericit? Și ce ar trebui să fac? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Nu știu încă. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Imi place. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Și știu ce vrea Karf. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 Și voi face exact invers. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Nu mă voi întoarce niciodată la el. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 M-a făcut de rușine, voi face de rușine la el. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Stăpână, am fugit la Karf. Cu el a rămas cu tine 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 nebun nebun. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 Dar tu acum? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Nu faceți o țară, vor învăța alta. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Dar ea se va întoarce și va plânge și a cerși 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Calculați greșit, Maestre Karf, nu-i așa? asa vindeci o femeie. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 Ai dat-o afară din casă, dar știi unde? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ea nu a lovit aici, a condus. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Scrie-ne. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Asta e 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 multumesc pentru asta 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 că am întârziat de pe stradă. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Te-am crescut, dragă maestru. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Acum pista este un sfat bun. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Poți aștepta. Să sperăm că va veni în fire. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Îmi face dezordine în tot orașul. El mă vrea distruge. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Breslele m-au învins deja prin expulzare, când nu o va repara. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Prietenii mei mă bat. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Ajutor, părinte Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Vreau un divorț. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Divorț, așteptați, așteptați! Ceea ce Dumnezeu a unit împreună nu intelegi. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 dar numai asta mă poate salva. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Dacă ar fi să o botez Richtář, aș face-o și eu he picked her up 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 to the hangman's cart. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Acestea sunt gândurile mele păcătoase, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Și apoi nu uita, femeia aceea o poartă pe a ta nume si asta ar fi si asta 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 aruncat pe nava amiral. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Just not that. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 numele lui Giovanni Carfa, care atât de multe a construit case pentru persoanele de conducere din regat 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 și încuietori. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Asta, asta nu trebuie spurcat. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 You can sell them. I already need them i won't 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 Și Nikola mă va plăcea oricum. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Uite, Wanda, nu mă crede. You already s-a predat. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Lasă-l să facă ce vreau eu. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 I will follow him. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Știi, sunt rău. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Sunt mai rău decât spun oamenii. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Sunt o voce off. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 Carafa a fost întreagă pentru mine, bănuiesc că este dezgustătoare pentru corpul meu. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 L-am înșelat. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Sunt mai rău decât un mesaj vocal. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Am jefuit-o pe Karfa și am dat bani la acel sperjur Nikola pentru că 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 a vrut-o. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 pentru că îl iubesc atât de mult. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Dar acum totul se va termina. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 O să merg cu el undeva unde oamenii nu mă cunosc. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Când Karv moare, îl voi întâlni pe Nikola și înainte prin lupta. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 Pasiunea ți-a încurcat mintea și nu știi ce tu vorbesti 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Vrei să trăiești în păcat și să-ți aștepți soțul moartea? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Gândește-te, copile, cât mai este timp. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 Lui Karp îi place să uite totul. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Du-te înapoi la el. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Acolo este locul tău. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 E prea târziu acum. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Atunci nu stiu ce sa spun. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Mi-e teamă doar că Dumnezeu te va conduce la ceva se înmulțește o toamnă îngrozitoare. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Mă voi ruga ca pedeapsa lui să nu fie prea crud 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 De asemenea, vă puteți ruga. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 La revedere. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 se va termina 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Soarele nu mai curge, fulgerul veștilor cade va fi pe teren 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 iar în acel întuneric aerul se prăbușește brusc a tuturor partidelor cu 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 viscol, cu frig, grindină, și asta viscoleşte totul 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 sparge, demola, infirma. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Toate animalele pământului sunt îngrășate, marea este strâmtă 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 ondulaţii, pământul va da drumul copacilor şi 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 lemne de foc. Oamenii se vor usca și 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 vor alerga în întuneric. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Mănăstirile sunt o mare comoară. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 O mare comoară. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 Pofta de aur îi determină pe oameni la crimă. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Și ucide dragostea din aproapele. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Ce porți acolo? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Permisiunea unei întruniri speciale de breaslă. Dar tu maestru nu vei fi invitat la acea întâlnire. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Au apărut din nou discuții ciudate despre soția ta. Foarte rău. Se spune că însuși preotul a văzut-o înăuntru 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 la un pub ambulant cu oameni cel mai rău fel. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Jur că mă voi răzbuna pentru acea amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 Și dacă ar fi trebuit să plătesc chiar eu prin gât. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 iti dau asta. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 Și dacă reușești, primești unul mai mare. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Doar distrează-te. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Dar este vorba despre gât. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Executați și plecați de aici. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Dacă ești atent, nimeni nu va ști, nu? ai fost tu 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Pentru acești bani vei trăi acasă. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Ca dl. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Lipiți. Pentru berea cu ciocolata. Ai totul noroc. În zaruri și în dragoste. Ei bine, al doilea 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Aș vrea să scap de el. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Ce nu poți face? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Nu trebuie să afle că mergem la o petrecere. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ar putea face ceva pentru noi. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 De ce îi enervezi pe cei de acolo? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Răzbunare. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Urăsc mantia aceea. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Îl urăsc pe prior cel mai mult. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 M-a insultat. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Mai presus de toate, m-a ridiculizat. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Nu vreau să am nimic de-a face cu asta. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Dar dacă vrei, îți arăt unul prietenos serviciul. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 O țin aici ca să poți dispărea. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Nu vă fie frică de mine, doamnă! Domnul Carf m-a dat afară că nu ți-am spus. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Ei bine, aș putea să cred ceva. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Dar vă convine voi doi. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Îmi pare atât de rău că stăm aici împreună pentru ultima dată. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Deja mâine, Nikola vrea să te ia departe de din Praga. Ei bine, recunoaște-o. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, chiar ai de gând să mă iei cu tine? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicolae! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Nu te duce nicăieri, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Lup, uscat. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Să bem, prieteni. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Cine știe când ne vom revedea. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Trăim mai nefericiți din cauza asta. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Haide, Nikola, mai ai destule aici tailgater. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 După ce am băut bine, vom sări înăuntru câmp, după ce am băut bine, vom sări 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 esti in domeniu de la scoala. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 După ce am băut bine, vom sări înăuntru câmp, după ce am băut bine, vom sări 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 esti in domeniu de la scoala. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Eu beau, sărim pe câmp, fac bagajele pentru te rog, voi bea, vom sări pe câmp, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Îmi împachetez din nou te rog. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 După ce am băut bine, vom sări înăuntru câmp, după ce am băut bine, vom sări 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 esti in domeniu de la scoala. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 După ce am băut bine, vom sări 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 din cauza. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Când vom bea o băutură bună, vom sări rotund, după ce am băut bine, vom sări 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 plimbați împreună 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Unde este Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Unde este Nikola acum? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Nu striga, Nikolo trebuie să fi dispărut. Unde? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Ce s-a întâmplat? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 unde este toată lumea 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Au fugit de Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Merge aici să-l aresteze pe Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv l-a raportat. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 că vrea să te ia 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arestare? Unde este Nikola? trebuie de el! Hai, te duc acolo. unde mergi eu ma duc 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 cu tine 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Haide, e totul încurcat. Manda, stai aici, nu poți să fii cu noi acum. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Vino cu noi, puștiule. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Vino și spune-ne cum Nikon ne scuturam... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 El nu este aici. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Nici aici. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Acolo este. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Te rog, minus, vin la tine! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Fă-te confortabil! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Apără fortul din turn! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Frate, voi aduce oamenii aici, tu vei fi al meu taxa. Te rog, minus. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Când moare de foame, el este! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Nu plec, dragă, du-te și ia-l! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Nu ai vederi, profunzime! Nu mă mai trezi ticălos! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Nu am de gând să exagerez! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Este o comoară mănăstirească, până la urmă au venit să jefuiască. Asta e tot ce are. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Aici va fi harul tău de siguranță. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 fiul meu. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 fiul meu. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 fiul meu. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, ce faci? E din calea mea. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Lasă-mă în pace! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Baraje. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 A căzut în abis, dar a iubit doar o dată. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Și cu acel har sincer și mare, și-a dorit ea fii curat 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Și dacă vreo umbră cădea asupra ei, s-au transformat în lumină. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ea i-a răscumpărat.